machine à sous
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| machine à sous | machines à sous |
| \ma.ʃi.n‿a su\ | \ma.ʃi.n‿a su\ ou \ma.ʃin.z‿a su\ |
machine à sous \ma.ʃi.n‿a su\ féminin
.png)
- Appareil électronique ou mécanique, que l’on trouve notamment dans les casinos, et qui permet des mises automatiques.
- Près d’un an plus tôt, l’adolescent avait indigné Monsieur de C. en refusant d’entrer dans la chambre de la mourante : à en croire son père, il aurait passé ces quelques journées atroces à manœuvrer, à la foire, des machines à sous. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338)
Peu après, ils étaient assis face à face dans un bar puant, avec le bruit des machines à sous en toile de fond.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
- Jeu de hasard qui se joue avec cette machine.
Synonymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Appareil électronique
- Allemand : einarmiger Bandit (de) masculin, Spielautomat (de) masculin
- Anglais : slot machine (en), one-armed bandit (en) (Familier), fruit machine (en) (Royaume-Uni) (Familier) ; poker machine (en), pokie machine (en)
- Basque : txanpon-makina (eu)
- Chinois : 角子機 (zh), 老虎机 (zh) (老虎機) lǎohǔjī
- Coréen : 슬롯머신 (ko) seullonmeosin
- Croate : mašina za kockanje (hr)
- Espagnol : tragaperras (es) féminin, tragamonedas (es) féminin
- Italien : macchina mangiasoldi (it) féminin
- Japonais : スロットマシン (ja) surotto mashin
- Portugais : paça-níquel (pt), caça-níqueis (pt) féminin
- Suédois : enarmad bandit (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « machine à sous [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- machine à sous sur l’encyclopédie Wikipédia
