machine à sous
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
machine à sous | machines à sous |
\ma.ʃi.n‿a su\ | \ma.ʃi.n‿a su\ ou \ma.ʃin.z‿a su\ |
machine à sous \ma.ʃi.n‿a su\ féminin
- Appareil électronique ou mécanique, que l’on trouve notamment dans les casinos, et qui permet des mises automatiques.
Près d’un an plus tôt, l’adolescent avait indigné Monsieur de C. en refusant d’entrer dans la chambre de la mourante : à en croire son père, il aurait passé ces quelques journées atroces à manœuvrer, à la foire, des machines à sous.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338)Peu après, ils étaient assis face à face dans un bar puant, avec le bruit des machines à sous en toile de fond.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
- Jeu de hasard qui se joue avec cette machine.
Synonymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Appareil électronique
- Allemand : einarmiger Bandit (de) masculin, Spielautomat (de) masculin
- Anglais : slot machine (en), one-armed bandit (en) (Familier), fruit machine (en) (Royaume-Uni) (Familier) ; poker machine (en), pokie machine (en)
- Basque : txanpon-makina (eu)
- Chinois : 角子機 (zh), 老虎机 (zh) (老虎機) lǎohǔjī
- Coréen : 슬롯머신 (ko) seullonmeosin
- Croate : mašina za kockanje (hr)
- Espagnol : tragaperras (es) féminin, tragamonedas (es) féminin
- Italien : macchina mangiasoldi (it) féminin
- Japonais : スロットマシン (ja) surotto mashin
- Portugais : paça-níquel (pt), caça-níqueis (pt) féminin
- Suédois : enarmad bandit (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « machine à sous [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- machine à sous sur l’encyclopédie Wikipédia