madras
: Madras
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De Madras, ville de l’Inde, nom qui proviendrait de l’arabe مدرسة, médersa, en raison de l’institut fondé dans cette ville par les conquérants musulmans[1][2].
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| madras \ma.dʁɑs\ ou \ma.dʁas\ |
madras \ma.dʁɑs\ ou \ma.dʁas\ masculin
- Étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de coton, et qui est ainsi nommée parce qu’elle a été fabriquée d’abord à Madras, ville de l’Inde.
- Un mouchoir de madras ou, simplement,
- Un madras.
- (Antilles) Coiffe traditionnelle des Antillaises faite d’un mouchoir de cette étoffe.
- Une belle négresse avec un madras traversa l’antichambre, souriant et lui faisant une espèce de petite révérence fort encourageante. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 67.)
- Là, dans cette rue non loin de la grande poste, la boutique d'une chanteuse parisienne en renom efface à tout jamais l'idée du foulard et du madras dans l'esprit des belles Foyalaises. — (Jack Grout, Dans le sillage de la flibuste: Léopard Normand aux Antilles, Éditions Arthaud, 1970, p. 91)
- La façon dont est noué le madras révèle la disponibilité sentimentale de l’antillaise :
- Une pointe : cœur à prendre
- Deux pointes : déjà conquise
- Trois pointes : mariée
- Quatre pointes : mariée mais vous pouvez tenter votre chance (Costumes créoles [1])
Vocabulaire apparenté par le sens
madras figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.
Traductions
Voir aussi
- madras sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (madras), mais l’article a pu être modifié depuis.
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
madras \Prononciation ?\ masculin