magnificent
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin magnificens.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | magnificent \ma.ɲi.fi.sɑ̃\
|
magnificents \ma.ɲi.fi.sɑ̃\ |
Féminin | magnificente \ma.ɲi.fi.sɑ̃t\ |
magnificentes \ma.ɲi.fi.sɑ̃t\ |
magnificent \ma.ɲi.fi.sɑ̃\
- Qui fait preuve de magnificence.
C’était la ville des contes du temps jadis, avec des flèches d’or, des toits de jade et des millions de gemmes éclatant de feux dont n’apparaissaient que les divines irisions, auréole magnificente d’une lumière invisible comme celle des mystères de la foi ou des contes fabuleux de l’Orient.
— (Henri Blanchenay, L’appel, Fortuny, 1949)Clio, après l’avoir traité avec une magnificente générosité, l’avait très vite dédaigné.
— (Georges Duveau, Les instituteurs, Éditions du Seuil, Paris, 1957)La formule du music-hall moderne à grand spectacle n’est pas économique ; il faut effacer un tableau somptueux par un fasteux, le fastueux par un magnificent, le magnificent par un grandiose... et ainsi de suite jusqu’au finale.
— (Fanny Deschamps, Monsieur Folies-Bergère, Albin Michel, Paris, 1978)« Steenie » - c’était le surnom affectueux que Charles, à l’image de son père, donnait au duc - se manifestait publiquement par dse attentions de grand style, offrant en l’honneur de la reine des réceptions magnificentes dans son palais de York House.
— (Olivier Merlin, Milady, Olivier Orban, Paris, 1985)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
magnificent | magnificents |
\ma.ɲi.fi.sɑ̃\ |
magnificent \ma.ɲi.fi.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : magnificente)
- (Très rare) Personne qui fait preuve de magnificence.
Aussi sec, Jo l’Anguille, Doudou le Nantais et Dédé le Spahi, posant leurs jeux, viennent frimer à la lourde battante de l’arrière-salle, quel magnificent peut bien, en cette période de paupérisme, faire couler le champ’ ?
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 57)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- « magnificent », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin magnificens.
Adjectif
[modifier le wikicode]magnificent \Prononciation ?\
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- magnificence
- magnificently (superbement, avec magnificence)
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « magnificent [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « magnificent [Prononciation ?] »