main nue
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
main nue \mɛ̃ ny\ féminin
- (Pelote basque) Spécialité de la pelote basque.
- Notons en préambule qu’il existe, outre la main nue, plusieurs équipements pour renvoyer la pelote, la chistera (sorte de gant en osier, plus ou moins courbé et profond selon les variantes, substitué au gant au XIXe siècle pour lancer plus loin, Chistera signifie « lancer » en français), la pala (raquette en bois) et le pasaka (gant en cuir). — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Petit Futé 2020-2021, Pays Basque Navarre-La Rioja, Petit Futé, 2020)
Traductions[modifier le wikicode]
- Basque : eskupilota (eu)
- Espagnol : mano (es)