malhelpante
Espéranto
Forme de verbe
Temps | Passé | Présent | Futur |
---|---|---|---|
Indicatif | malhelpis | malhelpas | malhelpos |
Participe actif | malhelpinta(j,n) | malhelpanta(j,n) | malhelponta(j,n) |
Participe passif | malhelpita(j,n) | malhelpata(j,n) | malhelpota(j,n) |
Adverbe actif | malhelpinte | malhelpante | malhelponte |
Adverbe passif | malhelpite | malhelpate | malhelpote |
Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
Présent | malhelpus | malhelpu | malhelpi |
voir le modèle “eo-conj” |
malhelpante \mal.hel.ˈpan.te\ Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo
- Adverbe du participe actif présent du verbe malhelpi (transitif).
= « (en) gênant , (en) dérangeant , (en) empêchant, (en) ennuyant, (en) entravant »- (Antaŭparolo) ne malhelpante tamen al la lingvo ne sole riĉiĝadi, sed eĉ konstante perfektiĝadi
- n’empêchant pas cependant la langue de non seulement s’enrichir dans la durée, mais même de constamment se perfectionner dans la durée
- (Antaŭparolo) ne malhelpante tamen al la lingvo ne sole riĉiĝadi, sed eĉ konstante perfektiĝadi