mapuchiser

Français

Étymologie

De mapuche, avec le suffixe -iser.

Verbe

mapuchiser \ma.put.ʃi.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère mapuche à.
   • Des solutions ont été émises á ce sujet qui consistent á adapter le systéme á l’enfant, ce qui signifie « mapuchiser » l’enseignement, alphabétiser le mapudungu, utiliser cette langue comme véhicule de l’éducation et introduire progressivement l’enseignement du castillan comme seconde langue. — (Chanter le bandit. Ballades et complaintes d'Amérique latine, in revue Caravelle, 2007)
   • Lorsque nous parlons de 'mapuchiser' le hip-hop et la poésie nous faisons référence à leur incorporation à notre culture. — (site www.memoireonline.com)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « mapuchiser [Prononciation ?] »