marron d’Inde

Français

Étymologie

De marron et Inde.

Locution nominale

marron d’Inde \Prononciation ?\ masculin (pluriel : marrons d’Inde)

Des marrons d’Inde

1. Graine contenue dans le fruit du marronnier, lisse, ronde, de couleur marron et enfermée dans une bogue aux grosses épines.
   • Les marrons (d’Inde) luisants ressemblent à des trésors… celui qui a mordu un jour dedans se souvient de leur goût âcre pendant longtemps. […] Ils sont même réputés toxiques, même si les cas d’empoisonnement par ingestion de marrons n’ont jamais pu être authentifiés. La toxicité des marrons touche aussi les animaux… — (N. Tordjman, Le marronnier, 95 p., pages 78-79, 1999, A. Sud, Le nom de l'arbre)

Synonymes

• marron

Traductions

• Allemand : Rosskastanie (de) féminin
• Anglais : horse-chestnut (en), conker (en)
• Occitan : amaron (oc)
• Roumain : castană porcească (ro) féminin

Voir aussi

• marron d’Inde sur l’encyclopédie Wikipédia