mazatl

Nahuatl central

Étymologie

De la prononciation du nahuatl classique mazatl

Nom commun

Cas (Amecameca)	Singulier	Pluriel
Forme absolue	mazatl	mazameh
Forme possédée	maza	mazahuan

mazatl \ˈma.saːtɬ\

1. (Zoologie) Cerf.

Variantes

• masatl (Tlaxcala)

Références

• Medina Ramos, Genaro (1999); Casa de Cultura de Cholula, Universidad de las Américas, San Pedro Cholula, Puebla, Mexique.
• Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; variant de l'Amecameca, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, État de Mexico, Mexique. ISBN 03-2012-030812540200-01.
• Hermilo Herrera López, Hermilo (2015); Diccionario de la lengua Náhuatl de Texcoco, Instituto Mexiquense de los Pueblos Indígenas. Academia de la lengua náhuatl de Texcoco, México, Mexique.

Nahuatl classique

Étymologie

Attestations historiques

• maçatl (1571, Alonso de Molina)
• maçatl (1885, Rémi Simeón)
• mazaatl (2003, Paul P. de Wolf)
• mazātl (2004, Alexis Wimmer)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Forme absolue	mazatl	mazameh
Forme possédée	maza	mazahuan

(2) Mazatl

mazatl \ˈma.saːt͡ɬ\ (pluriel : mazameh et mamazah reduplication.)

1. (Zoologie) Cerf. Nom scientifique : Cervus virginianus.
2. (Temps) Jour cerf, septième signe des vingt jours du calendrier tonalpohualli ou aztèque.

Synonymes

• tecuani bestie

Hyponymes

• cihuamazatl

Apparentés étymologiques

• mazapil
• mazapol
• mazatzin
• mazatzintli

Dérivés

• mazacalli
• mazacoatl
• mazaconetl
• mazaehuatl
• mazanacatl
• tlacamazatl
• teotlalmazatl

Références

• Rémi Siméon, Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, 1885 → consulter cet ouvrage
• UNAM, Gran Diccionario Náhuatl, 2002 → consulter cet ouvrage