mecate

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du nahuatl mecatl (« corde »). Lui même issu de la contraction de metl et -catl.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mecate
\meˈka.te\
mecates
\meˈka.tes\

mecate \meˈka.te\ masculin

  1. (Mexique) Corde.
  2. (Yucatán) Unité de mesure de longueur équivalente à 20 m, utilisée pour le champs de maïs (milpa) et dans les grandes exploitations agricoles cultivant l'agave pour ses fibres.
  3. (Yucatán) Unité de mesure de surface équivalente à 400 m², utilisée pour le champs de maïs (milpa) et dans les grandes exploitations agricoles cultivant l'agave pour ses fibres.