merdoyer

Français

Étymologie

(1884) Argot scolaire, de merder, avec le suffixe verbal -oyer, ou encore de merdoie.

Verbe

merdoyer \mɛʁ.dwa.je\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Merder, cafouiller, s’embrouiller, s’empêtrer (dans quelque chose).
   • Quand le buffle défèque, ça merdoie loin ! — (Aimé Césaire^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Une saison au Congo, 1973, acte 3, scène 1, éditions Points, page 97)
   • Schlemilovitch finira-t-il par choisir entre mémoire et oubli ? Jusque là, nous l’avons surtout vu hésiter, alterner, balancer…
     …se tâter, chipoter, merdoyer, barguigner, louvoyer, vasouiller, axiomatiser, gamberger… On commence à en souper, jusqu’à quand qu’on va faire du sur-place ? — (Ora Avni, D’un passé l’autre, L’Harmattan, 1997.)
   • De ses courtes jambes arquées, comme déformées par une pratique extrême de la Laufmachine de von Sauerbronn, Thienot tricota jusqu’à la pièce centrale du T3 en évitant soigneusement de merdoyer sur le vrac de bouteilles vides qu’il découvrit au sol. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 133.)

Variantes

• merdeoir
• merder

Dérivés

• merdoie
• remerdoyer

Traductions

• Anglais : cock up, screw up

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « merdoyer [Prononciation ?] »