middleman
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt de l’anglais middleman.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| middleman | middlemans |
| \mi.dœl.man\ | |
middleman \mi.dœl.man\ masculin
- (Anglicisme) intermédiaire.
Il aurait été l’intermédiaire (middleman) entre les entrepreneurs en construction et le clan Rizzuto.
— (François Messier, « Commission Charbonneau : des échanges d’argent sur vidéo », Radio-Canada.ca, 27 septembre 2012)Et avec M. Van Cauwenberghe, nous avons un administrateur qui crée de l’activité à Charleroi et qui dispose d’un carnet d’adresses peu commun. Un parfait « middleman.
— (Marc Vanesse, « Administrateur ou avocat ? », Le Soir, 1er octobre 2005)
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| middleman \ˈmɪdɫ̩ˌmæn\ |
middlemen \ˈmɪdɫ̩ˌmɪn\ |
middleman \ˈmɪdɫ̩ˌmæn\
- Intermédiaire.
- (Histoire) (En particulier) (Didactique) (Au pluriel) Les populations autochtones côtières qui commerçait directement avec les Européens à l'ère précoloniale.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « middleman [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « middleman [Prononciation ?] »