mironton
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Obscure, probablement influencé par miroton, avec lequel il est souvent confondu. On le trouve dans le refrain de certaines chansons populaires comme Malbrough s’en va-t-en guerre, mironton mironton mirontaine.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mironton | mirontons |
| \mi.ʁɔ̃.tɔ̃\ | |
mironton \mi.ʁɔ̃.tɔ̃\ masculin
- (Argot) Homme quelconque, individu d’allure cocasse.
- « Madame avait déjà viré toute une bande de mirontons, des escogriffes » — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936)
- C’est un mironton de l’espèce avantageuse, de celle qui ne se prend pas pour un cornichon. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre IV)
- (Cuisine) Variante de miroton.
- Je sais bien qu’elle ne te plaisait pas du tout, sauf que tu aimais bien son mironton… — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 57)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « mironton [Prononciation ?] »