moan
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieil anglais mǣnan.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moan \məʊn\ |
moans \məʊnz\ |
moan
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to moan \məʊn\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
moans \məʊnz\ |
| Prétérit | moaned \məʊnd\ |
| Participe passé | moaned \məʊnd\ |
| Participe présent | moaning \məʊn.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
moan intransitif
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : écouter « moan [Prononciation ?] »
- \moʊn\ (États-Unis)
- \məʊn\ (Royaume-Uni)
Homophones
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | moan |
| Adoucissante | voan |
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | moan |
| Comparatif | moanocʼh |
| Superlatif | moanañ |
| Exclamatif | moanat |
moan \ˈmwãːn\
- Menu.
- Mince.
Aod Bro-Spagn a zo treset splann er sav-heol, ul linenn voan etre ar mor hag an oabl.
— (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 28)- La côte d’Espagne est dessinée clairement à l’est, une mince ligne entre la mer et le ciel.
Lakaat a rae da vont en-dro div viñs gevell, a-gleiz hag a-zehou d’ar stambod, e kevrenn voan an aros, ha distag-krenn an eil diouzh heben, un implij nevezflamm hennezh eus ijinadenn an aotrounez Dudgeon eus Millwal, o reiñ un herr bras d’al lestr, hag ouzh e lakaat barrek da dreiñ-distreiñ e diabarzh ur cʼhelcʼhiad mor eus ar strishañ.
— (Jules Verne, traduit par Meven Mordiern et Martial Menard, Bag ar frankiz, An Here, 1992, page 9)- Elle mettait en mouvement deux hélices jumelles, situées de chaque côté de l’étambot, dans les parties fines de l’arrière, et complètement indépendantes l’une de l’autre – application toute nouvelle du système de MM. Dudgeon de Millwal, qui donne une grande vitesse aux navires et leur permet d’évoluer dans un cercle excessivement restreint.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Bretagne) : écouter « moan [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 515b