moly

Français

Étymologie

Du latin moly.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moly	molys
\mɔ.li\

moly \mɔ.li\ masculin

1. (Botanique) Plante dont parle Homère et à laquelle il attribue des vertus merveilleuses.
   • J'aurais peut-être mieux fait de m'enivrer du nectar d'evanthée, de manger la fleur de la plante moly, de m'alanguir au pays des lotophages, de rester chez Circé. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1848)
   • L’Ail moly, cultivé comme plante d’ornement à cause de ses belles fleurs jaunes est, selon Linnée, le fameux Moly d’Homère que Mercure donnait à Ulysse pour le préserver des incantations de Circé. — (Édouard Grimard, La Plante : botanique simplifiée, 2ème partie, Clefs analytiques, description des genres et des espèces, suivie d’un vocabulaire, Paris, J. Hetzel, 1865, page 479 → lire en ligne)
2. (Botanique) Espèce d’ail vulgairement appelée ail doré et de nom scientifique Allium moly.
   • L’Ail moly, cultivé comme plante d’ornement à cause de ses belles fleurs jaunes est, selon Linnée, le fameux Moly d’Homère que Mercure donnait à Ulysse pour le préserver des incantations de Circé. — (Édouard Grimard, La Plante : botanique simplifiée, 2ème partie, Clefs analytiques, description des genres et des espèces, suivie d’un vocabulaire, Paris, J. Hetzel, 1865, page 479 → lire en ligne)

Traductions

 

• Conventions internationales : Allium moly (wikispecies)
• Anglais : moly (en)
• Grec : μώλυ (el) móly
• Latin : moly (la)
• Portugais : móli (pt) masculin

Prononciation

Homophones

• molli

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (moly)

Latin

Étymologie

Du grec ancien μῶλυ, môly.

Nom commun

moly \Prononciation ?\ neutre

1. (Botanique) Ail employé en médecine et dans les enchantements.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « moly », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Forme de nom commun 1

moly \Prononciation ?\

1. Accusatif pluriel de mol.
2. Instrumental pluriel de mol.

Forme de nom commun 2

moly \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de mol.
2. Vocatif pluriel de mol.
3. Accusatif pluriel de mol.
4. Instrumental pluriel de mol.

Anagrammes

• omyl