Aller au contenu

monatlich

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de Monat (« mois »), avec le suffixe -lich.
Nature Terme
Positif monatlich
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

monatlich \ˈmoːnatlɪç\

  1. Mensuel.
    • Die monatlichen Zahlungen werden von meinem Girokonto automatisch abgebucht.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

monatlich \ˈmoːnatlɪç\

  1. Mensuellement, chaque mois.
    • "Die Zahlen sind alarmierend", erklärt Ökonom Harald Glockner. (...) Vielen Beschäftigten sei weder bewusst, welchen enormen finanziellen Schaden sie ihrem Arbeitgeber durch ihre Löhne und Bezüge monatlich zufügen, noch dass sie damit letztlich gar ihren eigenen Arbeitsplatz gefährden. — ((fed, dan, ssi), « Studie: Lohnzahlungen verursachen Milliardenschäden für deutsche Unternehmen », dans Der Postillon, 21 août 2014 [texte intégral])
      « Les chiffres sont alarmants », explique l’économiste Harald Glockner. (...) De nombreux salariés ne sont pas conscients de l’énorme préjudice financier qu'ils causent chaque mois à leur employeur par le biais de leurs salaires et de leurs indemnités, ni du fait qu'ils mettent ainsi, en fin du compte, leur propre emploi en danger.
  2. Par mensualités.
  3. Par moix.
    • Wenn Sie monatlich zehn Tonnen abnehmen, kann ich Ihnen preislich etwas entgegenkommen.
      Si vous achetez dix tonnes par mois, je peux réduire le prix un peu.

Prononciation

[modifier le wikicode]