montovat
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
montovat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : smontovat, zmontovat) (voir la conjugaison)
montovat se pronominal
- Se mêler, s'immiscer.
- Ta dohoda pragmaticky zněla v tom smyslu: Dobře, vy jste silní v Praze, já se vám do toho nebudu montovat. Vy nebudete přes své kamarády vstupovat do mého centrálního hájemství," popisuje to Topolánek. — (Topolánek: Jsou tu ještě větší lumpové než Janoušek)
- (…) Bon, vous êtes forts à Prague et je ne vais pas vous y embêter. Et vous, …
- Ta dohoda pragmaticky zněla v tom smyslu: Dobře, vy jste silní v Praze, já se vám do toho nebudu montovat. Vy nebudete přes své kamarády vstupovat do mého centrálního hájemství," popisuje to Topolánek. — (Topolánek: Jsou tu ještě větší lumpové než Janoušek)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- montování, action de monter, montage
- odmontovat, démonter
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage