motard

Français

Étymologie

De moto, avec suffixe -ard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
motard	motards
\mo.taʁ\

Des motards. (1)

Des motards lors d'une manifestation d'utilisateurs et utilisatrices de motocyclette. (2)

motard \mo.taʁ\ masculin (pour une femme, on dit : motarde)^{Code de langue manquant}

1. Motocycliste de l’armée ou de la gendarmerie.
   • Le caricaturiste Plantu a reçu un courrier où Nicolas Sarkozy se plaignait des mouches dessinées au-dessus de sa tête, c’est un motard du ministère de l’Intérieur qui a livré la lettre. (Révélé par Plantu sur LCI)
2. Modèle:par ext Motocycliste.
   • Les "Motards en colère" ont manifesté toute la matinée.

Synonymes

• motocycliste
• biker

Proverbes et phrases toutes faites

• vieux motard que jamais Modèle:plaisanterie (Déformation plaisante de l’expression mieux vaut tard que jamais)

Vocabulaire apparenté par le sens

• motard figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autoroute.

Traductions

• Allemand : Motorradfahrer (de) masculin
• Anglais : motorcyclist (en), biker (en) (Familier)
• Hongrois : motoros (hu)