nữ

Voir aussi : NU, Nu, nu, ñu, ňu, n̥u, nú, ñú, nù, nû, nü, ɲǔ, nư, nụ, nʉ, nų̂, -nu, .nu, ʼnu, nu-

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nữ \nɯˀ˦˧˥\

1. Fille.
   • Có năm con ba nam hai nữ

     Avoir cinq enfants dont trois garçons et deux filles

2. Femme ; dame.
   • Hiệu cắt tóc nữ

     Salon de coiffure pour dames

   • Xe đạp nữ

     Bicyclette de dame

   • nữ cán bộ

     Femme cadre

3. Féminin.
   • Giọng nữ

     Voix féminine

Dérivés

• mĩ nữ, mỹ nữ
• nữ công
• nữ giới
• nữ hạnh
• nữ hoàng
• nữ sĩ
• nữ sinh
• nữ sinh viên
• nữ tác giả
• nữ tính
• nữ trang
• nữ tướng

Prononciation

• Nord du Vietnam (Hanoï) : [nɯˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [nɯ˧˨˧]
• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « nữ [Prononciation ?] »

Paronymes

• nư
• nụ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage