nafas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe نفس, nafas (« souffle, respiration »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
nafas
\Prononciation ?\

nafas \Prononciation ?\ masculin

  1. (Islam) Âme, souffle vital.
    • Comme parcelle du nafas divin, la compassion-amour de l’homme s’étend aussi à ce qui est créé à partir de lui-même, conclut le cheikh, s’appuyant sur le premier verset de la sourate An Nissa. — (Djaffar Mohamed-Sahnoun, La perception mystique en islam, Publibook, 2009, p. 188)
    • Le Coran utilise aussi le terme nafs dans le même sens que ruh. Ce terme est apparenté à au terme nafas, souffle. — (Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, Religion et droit dans les pays arabes, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 341)
  2. Chez les Toubous, instrument de percussion, tambour.
    • Après le kava, le roi Tobou voulut nous offrir le spectacle de jeux et de danses, et ensuite des luttes guerrières dont les intermèdes étaient remplis par des scènes de pugilat. Trente musiciens se ruèrent dans l’arène, les uns avec des morceaux de bambou pour tout instrument, les autres frappant sur des nafas, espèces de tambours faits d’un seul bloc de bois, de trois pieds de largeur environ, et à moitié évidés par une fente centrale qui règne à peu près d’un bout à l’autre. — (Gabriel Lafond de Lurcy Le Capitaine G., Voyages autour du monde et Naufrages célèbres, Tome 3, Paris, 1844, p. 321)
    • Des vingts musiciens, la moitié seulement avait des bambous et des nafas,; le reste se composait de chanteurs. — (Jules Dumont d’Urville Jules Sébastien César Dumont, Voyage pittoresque autour du monde, Tome 2, Paris, 1839, p. 38)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

nafas

  1. Haleine, respiration, souffle.

Synonymes[modifier le wikicode]

  1. napas

Dérivés[modifier le wikicode]

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

nafas

  1. Haleine, respiration, souffle.