nerveusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| nerveusement \nɛʁ.vøz.mɑ̃\ |
nerveusement \nɛʁ.vøz.mɑ̃\
- Avec nerf ; avec vigueur.
On ne peut donner trop d’adresse, de délicatesse et de soins pour dignement et nerveusement dresser ce canevas.
— (Louis de Rouvroy, 397, 166 — cité par Littré)Il gratouilla tout aussi nerveusement le reçu de ses objets personnels, que Lenimphe agita dans l’air pour le faire sécher, après l’avoir relu attentivement.
— (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1)
- D’une façon nerveuse, avec nervosité ; sous l’influence d’une affection des nerfs.
Allongés sur la mousse épaisse, deux amoureux se pelotaient comme des brutes, elle écartait les cuisses à s'en décoller les escalopes mais tirait nerveusement son t-shirt genre « pas touche à mes tchoutches » .
— (Lucien Blard, Les dégénérés, Paul & Mike éditions, 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : nervously (en) ; nervily (en)
- Italien : nervosamente (it)
- Occitan : nerviosament (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nɛʁ.vøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « nerveusement [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « nerveusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « nerveusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage