neuze
: neuzé
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Pourrait être abrégé de en, eur et se (« à cette heure »)[1].
- (XVe siècle) Composé de neuz et de se[2].
Adverbe [modifier le wikicode]
neuze \ˈnøː.(z)e\
- Alors.
- Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d’ar gambr, ha ma voe eno neuze trouz ha garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 14)
- Les autres, quand ils entendirent, coururent aussi à la chambre, et il y eut alors du bruit et des cris terribles.
- Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d’ar gambr, ha ma voe eno neuze trouz ha garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 14)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bretagne (France) : écouter « neuze [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 536b