niak

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Niak

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du vietnamien nhà quê (niah-koué, « paysan », « villageois » ; « péquenaud ») ; le sens est déjà péjoratif en vietnamien.
(Nom commun 2) Du wolof ñak (« personne venant de la forêt »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
niak niaks
\njak\

niak \njak\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) Asiatique, en particulier originaire de l’Asie de l’Est ou du Sud-Est.
    • Si les niaks voyaient sa montre, elle lui serait confisquée ! Il le savait et pour lui il était clair que cette montre te revenait de droit. — (Les Plus Belles Répliques du Cinéma, Pulp Fiction, page 62, Michel Nialon, 2007)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
niak niaks
\njak\

niak \njak\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) (Sénégal) Tout Africain vivant au sud du Sénégal
    • Il doit être un niak. D’où vient ce vilain mot ? En tout cas, il a peu l’air d'un fils du pays avec les longues scarifications qui lui traversent le visage. — (Abdou Latif Ndiaye, Le doubleur, 2008)
    • Son attitude vis-à-vis des aventuriers et des autres Subsahariens, les Niak (terme péjoratif qu’au Sénégal on dédie aux autres Africains, notamment de l’Ouest et du Centre), est aussi celle de la mise à distance voire du mépris. — (Mahamet Timera, « Aventuriers ou orphelins de la migration internationale ? », dans Richard Banégas (dir.), Fin de règne au Gabon, 2009)
  2. (Par extension) (Péjoratif) (Afrique de l’Ouest : zone d’influence culturelle des Empires du Ghana, du Mali et Songhaï) Bantou, personne des populations bantoues vivant dans la partie sud de l’Afrique.


Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]