niedrig
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | niedrig | |
| Comparatif | niedriger | |
| Superlatif | am niedrigsten | |
| Déclinaisons | ||
niedrig \ˈniːdʀɪç\
- Bas.
- Ich kann so einen niedrigen Lohn nicht hinnehmen.
- Je ne peux pas accepter un salaire aussi bas.
Als wir am Tore des Pfarrhauses ankamen, einer niedrigen Hütte, die weder schöner noch bequemer war, als die benachbarten, sah ich da einen Mann beschäftigt ein Pferd zu beschlagen, mit lederner Schürze und einem Hammer in der Hand.
— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)- En arrivant à la porte de la maison du recteur, simple cabane basse, ni plus belle, ni plus confortable que ses voisines, je vis un homme en train de ferrer un cheval, le marteau à la main, et le tablier de cuir aux reins.
- Ich kann so einen niedrigen Lohn nicht hinnehmen.
- Faible.
- Die Leistung ist niedrig in dieser Klasse.
- Le niveau est faible dans cette classe.
Sein Einkommen ist zu niedrig, um seine Familie versorgen zu können.
- Ses revenus sont trop faibles pour subvenir aux besoins de sa famille.
- Die Leistung ist niedrig in dieser Klasse.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈniːdʁɪç\
- (Allemagne) : écouter « niedrig [ˈniːdʁɪç] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « niedrig [ˈniːdʁɪç] »
- \ˈniːdʁɪk\
- Allemagne (Berlin) : écouter « niedrig [ˈniːdʁɪk] »