non vedere l’ora

Italien

Étymologie

Composé de non, vedere, l’ et ora.

Locution verbale

non vedere l’ora \non ve.ˈde.re l‿ˈo.ra\ (se conjugue → voir la conjugaison de vedere)

1. Avoir hâte, être pressé de faire quelque chose, ou de la venue d’un évènement.
   • Non vedo l'ora che sia lunedì prossimo. - J'ai hâte / il me tarde d'être à lundi prochain / vivement lundi prochain.
   • Devo andare, ma non vedo l'ora di rivederti. - Je dois y aller, mais j'ai hâte de te revoir.