nubile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin nubilis (« nubile, en âge de se marier ») apparenté à nubere (« voiler », « prendre le voile (une tradition romaine pour le mariage) », « se marier »), de nubes (« voile », « ce qui voile le ciel : nuage »).

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
nubile nubiles
\ny.bil\

nubile \ny.bil\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est en âge de se marier.
    • Selon l’article 144 du Code civil français, les filles et les garçons sont réputés nubiles à dix-huit ans révolus.
  2. Qui est en âge de procréer, pubère.
    • Ainsi nous avons, dans les campagnes du Midi et dans toutes les populations urbaines du Nord, des jeunes filles qui deviennent nubiles à l’âge de douze ou treize ans et qui ne peuvent à dix-huit ans fonder une famille où il leur semble bon, si leur père prétend avoir des raisons de leur interdire le mariage. (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)

Quasi-synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

  • âge nubile (âge à partir duquel on a la possibilité de se marier)

Traductions[modifier]

Anagrammes[modifier]


Italien[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
nubile
\Prononciation ?\
nubili
\Prononciation ?\

nubile \Prononciation ?\ féminin (équivalent masculin : cebile)

  1. Nubile.
  2. Célibataire (femme).