obérer

Voir aussi : oberer

Français

Étymologie

(1690) De l’adjectif obéré avec la désinence -er.

Verbe

obérer \ɔ.be.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Accabler d’une lourde charge financière pouvant endetter jusqu’à la ruine.
   • La dette publique obère les comptes de la ville de Paris.
   • Il a eu vite fait d’obérer sa famille.
   • Dans un groupe, surtout s’il est côté en Bourse, c’est le genre d’usine que l’on ferme pour ne pas obérer la rentabilité et les résultats de l’ensemble. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 207)
2. Limiter, restreindre les capacités.
   • Ainsi, la candidature surprise de son vieil ami à la présidence des conservateurs vient obérer sérieusement ses chances d’être élu.

Traductions

• Allemand : (Haushalt:) verschulden (de), mit Schulden belasten (de)
• Néerlandais : ruïneren (nl), bezwaren met schulden (nl)
• Occitan : endeutar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « obérer [o.be.ʁe] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obérer), mais l’article a pu être modifié depuis.