Aller au contenu

observator

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Déverbal de observo (« porter son attention, surveiller, respecter une doctrine »), dérivé de observatum, avec le suffixe -tor.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif observator observatorēs
Vocatif observator observatorēs
Accusatif observatorem observatorēs
Génitif observatoris observatorum
Datif observatorī observatoribus
Ablatif observatorĕ observatoribus

observator \ob.serˈwa.tor\ masculin (pour une femme, on dit : observatrix)

  1. Observateur.

Références

[modifier le wikicode]
Emprunt au latin.

observator \Prononciation ?\

  1. Observateur.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,1 % des Flamands,
  • 98,5 % des Néerlandais.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Dérivé de observar, avec le suffixe -tor.
Singulier Pluriel
observator
\utseɾβaˈtu\		 observators
\utseɾβaˈtus\

observator \utseɾβaˈtu\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : observatritz)

  1. Observateur.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=observator&oldid=37430131"