odmiana

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de odmienić (« changer »), apparenté au tchèque odměna, au russe отмена, otmena.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif odmiana odmiany
Vocatif odmiano odmiany
Accusatif odmianę odmiany
Génitif odmiany odmian
Locatif odmianie odmianach
Datif odmianie odmianom
Instrumental odmianą odmianami

odmiana \ɔdˈmʲjãna\ féminin

  1. Changement, modification.
    • Dla odmiany zapalę teraz fajkę.
      Pour changer, je vais fumer une pipe.
  2. (Grammaire) Déclinaison, désinence, conjugaison.
    • Odmiana czasownika „być” w języku polskim jest nieregularna, trzeba się jej nauczyć na pamięć.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Deklinacja to odmiana wyrazu przez przypadki, liczby i rodzaje.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Biologie) Variété, espèce, genre.
    • Wyhodowana przez nas odmiana zboża jest wyjątkowo odporna na mróz.
      Nous cultivons une variété de maïs très résistante au froid.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • odmiana sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références[modifier le wikicode]