ombre au tableau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de ombre et de tableau.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ombre au tableau ombres au tableau
\ɔ̃.bʁ‿o ta.blo\

ombre au tableau \ɔ̃.bʁ‿o ta.blo\ féminin

  1. Défaut qui accompagne parfois les beautés d’un ouvrage, les bonnes qualités d’une personne, les avantages d’une affaire.
    • Aujourd’hui, je vais bientôt me marier. Je suis heureuse, mais il y a tout de même une ombre au tableau. — (Josine, citée dans la rubrique Si le cœur vous en dit, de Joëlle Rabette, Bonne soirée n° 2893, 24 juillet 1977)
    • Seule ombre au tableau, quand il confesse, gêné aux entournures, qu’il ne connaît pas le DJ Martin Solveig, chargé d’animer la soirée. — (Maxime Goldbaum , « Ballon d’or 2018 : au Grand Palais, faux suspense, vraie révolution et moments de gêne », Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2018)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]