ombre de

Français

Étymologie

Composé de ombre et de de.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ombre de	ombres de
\ɔ̃.bʁə də\

Ombre de lion.

Ombres de chevrons.

ombre de \ɔ̃.bʁə də\ féminin

1. Modèle:héraldique Qualifie un élément (meuble, pièce) d’armoiries dont on ne voit que le contour. On voit donc au travers de l’élément ce qui se trouve en dessous s’il est brochant, le champ sinon.
   • Bandé de gueules et d’argent, à une ombre de lion brochant sur le tout, à la bordure engrêlée d’or, qui est de La Couture du Pas-de-Calais → voir illustration « ombre de lion »
   • D’azur à la croix d’argent dont chaque branche est chargée de trois ombres de chevrons, les pointes dirigées vers le centre, qui est d’Aixe-sur-Vienne → voir illustration « ombres de chevrons »

Traductions

• Allemand : schattenfarbe (de)
• Anglais : in umbra (en), ombre de (en)
• Italien : ombra di (it)
• Polonais : cień figury (pl)

Voir aussi

• Le thésaurus héraldique en français