oog

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

oog

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ong.

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

oog \uə̯χ\ (pluriel : )

  1. (Anatomie) Œil.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « oog »

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : oog.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux néerlandais ōga, ouga, issu du proto-germanique *augô.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom oog
\oɣ̊\
ogen
\ˈo.ɣən\
Diminutif oogje oogjes

oog \oɣ̊\ neutre

  1. (Anatomie) Œil.
    • Verschillend gekleurde ogen
      Des yeux vairons
    • Tussen vier ogen
      Entre quatzyeux, entre quatre-z-yeux
    • Grote ogen opzetten
      Faire les yeux ronds
    • Iemand de ogen uitsteken
      En mettre plein la vue à quelqu’un
    • Voor ogen hebben
      Être conscient (de)
    • De weg die hem voor ogen stond
      La voie qu’il s’était tracée
    • Iemand de ogen openen
      Dessiller les yeux à quelqu’un.
    • Met het oog op
      En vue de, en prévision de, en ce qui concerne, en raison de
    • Het boze oog
      Le mauvais œil

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

oog \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe ogen.
  2. Impératif du verbe ogen.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Nord des Pays-Bas) \oχ\
  • (Flandres, Brabant) \ox\
  • (Limbourg) \oːx\
  • Pays-Bas : écouter « oog [oːɣ] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « oog »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • oog sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : oog.