otium

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	otium	otia
Vocatif	otium	otia
Accusatif	otium	otia
Génitif	otiī	otiōrum
Datif	otiō	otiīs
Ablatif	otiō	otiīs

ōtium \ˈoː.ti.um\ neutre

1. Oisiveté, inaction.
   • otio tabescere, Cicéron

     croupir dans l’oisiveté.

2. Loisir, temps libre.
   • habere otium faciendi (ad faciendum).

     avoir le temps de faire.

   • otium rei si sit, Plaute

     si j’en ai le temps.

3. Solitude, retraite.
4. Vie privée par opposition à la vie politique.
5. Paix, calme, tranquillité, bonheur.
   • otio.

     à son aise, sans se presser, à loisir.

   • deus nobis haec otia fecit, Virgile

     c’est à Dieu que je dois cette tranquillité.

   • Les Romains employaient le terme otium. C'est un moment de calme, un moment à savourer, un moment de liberté qui nous offre la paix intérieure. Les Grecs, eux, parlaient de scholè. — (Anselm Grün, Retrouver le goût de la vie, Albin Michel, 2013, p. 121)
6. Chevalet.

Synonymes

• vacatio

Antonymes

• nĕgōtĭum

Dérivés

• negōtiālis (relatif à l'affaire)
• negōtians
• negōtiātio (négoce)
• negōtiātor (négociant)
• negōtiatōrius (relatif au commerce)
• negōtiatrix (négociante)
• negōtiolum (petite affaire)
• negōtior (faire du commerce, négocier)
• negōtiositās (grande activité)
• negōtiōsus (occupé, absorbé, affairé)
• negōtium (occupation, activité, besogne, travail, affaire)
• otior (prendre du repos, être oisif, rester sans rien faire)
• ōtiōsē (sans rien faire, à loisir)
• ōtiōsitās (loisir)
• ōtiōsus (oisif, inactif)
• per otium (tranquillement, en toute sécurité, à loisir, pendant la paix, en paix)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : oci
• Espagnol : ocio
• Occitan : òci

Références

• « otium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage