otium

Français[modifier le wikicode]

Du latin otium pour le même sens. Voir également le latin otiositas, oisiveté (vulg.) et latin otiosus oisif, sans occupation.

otium \Prononciation ?\

Mode de vie aisé et paisible.
- Les Romains employaient le terme otium. C’est un moment de calme, un moment à savourer, un moment de liberté qui nous offre la paix intérieure. Les Grecs, eux, parlaient de scholè. — (Anselm Grün, Retrouver le goût de la vie, Albin Michel, 2013, page 121)
- L’otium, rappelons-le, était le privilège des gens riches, fortunés, qui, la plupart du temps, ne travaillaient pas, avaient à leur disposition des esclaves et une domesticité. — (Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, page 179)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ōtium \ˈoː.ti.um\ neutre

Oisiveté, inaction.
- otio tabescere, Cicéron
  croupir dans l’oisiveté.
Loisir, temps libre.
- habere otium faciendi (ad faciendum).
  avoir le temps de faire.
- otium rei si sit, Plaute
  si j’en ai le temps.
Solitude, retraite.
Vie privée par opposition à la vie politique.
Paix, calme, tranquillité, bonheur.
- otio.
  à son aise, sans se presser, à loisir.
- deus nobis haec otia fecit, Virgile
  c’est à un dieu que je dois ce loisir.
Chevalet.

negōtiālis (relatif à l'affaire)
negōtians
negōtiātio (négoce)
negōtiātor (négociant)
negōtiatōrius (relatif au commerce)
negōtiatrix (négociante)
negōtiolum (petite affaire)
negōtior (faire du commerce, négocier)
negōtiositās (grande activité)
negōtiōsus (occupé, absorbé, affairé)
negōtium (occupation, activité, besogne, travail, affaire)
otior (prendre du repos, être oisif, rester sans rien faire)
ōtiōsē (sans rien faire, à loisir)
ōtiōsitās (loisir)
ōtiōsus (oisif, inactif)
per otium (tranquillement, en toute sécurité, à loisir, pendant la paix, en paix)

« otium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage