negotior
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de otior (« ne rien faire »), avec le préfixe ne-, ou déverbal de negotium (« occupation, activité, besogne, travail, affaire »).
Verbe
[modifier le wikicode]negōtior, infinitif : negōtiārī, parfait : negōtiātus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Faire des affaires, du négoce, être négociant, trafiquer.
Syracusas otiandi, non negotiandi causa, contulerat
— (Cicéron)- il s'était rendu à Syracuse, non pour affaires, mais pour ne rien faire.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- nĕgōtians (« homme d'affaires, banquier, commerçant »)
- nĕgōtiātĭo (« négoce »)
- nĕgōtiātŏr, nĕgōtiatrix (« négociant, négociante »)
- nĕgōtiatōrĭus (« relatif au commerce »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : negociate
- Espagnol : negociar
- Français : négocier
- Polonais : negocjować
Références
[modifier le wikicode]- « negotior », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage