pédanée
: pedanee
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pédanée | pédanées |
| \pe.da.ne\ | |
pédanée \pe.da.ne\
- (Droit) Debout. Le mot n’est utilisé que dans l’expression :
- Juges pédanées : Juges d’une petite justice subalterne, n’ayant point de siège d’audience particulier.
- Juge pédanée, judex pedaneus, étoit le nom que l’on donnoit chez les Romains à tous les juges des petites villes, leſquels n’étoient point magiſtrats , & conſéquemment n’avoient point de tribunal ou prétoire ; quelques-uns croyent qu’ils furent ainſi appellés, parce qu’ils alloient de chez eux à pied au lieu deſtiné pour rendre la juſtice, au lieu que les magiſtrats alloient dans un chariot ; d’autres croyent qu’on les appella juges pédanées, quaſi ſtantes pedibus, parce qu’ils rendoient la juſtice debout ; mais c’eſt une erreur, car ils étoient aſſis ; toute la différence eſt qu’ils n’étoient point ſur des ſieges élevés, comme les magiſtrats ; mais in ſubſelliis ; c’eſt-à-dire, ſur de bas ſieges ; de maniere qu’ils rendoient la juſtice de plano, ſeu de plano pede ; c’eſt-à-dire, que leurs pieds touchoient à terre ; c’eſt pourquoi on les appella pedanei, quaſi humi judicantes. — (Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances, 1773)
Notes[modifier le wikicode]
- On dit aussi juge pédané.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \pe.da.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Vosges) : écouter « pédanée [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « pédanée », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage