pétafiner

Voir aussi : petafiner

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Le verbe pétafiner, encore utilisé fréquemment, est formé sur le mot d'ancien français putafin qui signifie « mauvaise fin ». — (Anthony Serex, Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos), 2012)

Verbe [modifier le wikicode]

pétafiner \pe.ta.fi.ne\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pétafiner)

(Argot) Abîmer.
- Ne laisse pas ta voiture se pétafiner, prends-en soin.
(Par extension) (Intransitif) Moourir.
- Et puis tu auras tout quand l'Isidore sera pétafiné! Mais l'Isidore n'avait guère que mon âge et je ne le voyais pas pétafiner de sitôt… — (Michel Jeury, La grâce et le venin, Robert Laffont, 2010)

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est encore largement employé dans le sud de la France, plutôt à la campagne.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « pétafiner [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « pétafiner [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « pétafiner [Prononciation ?] »