přít

Voir aussi : prit, prît

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave пьрѣти, prĕti dont est issu przeć (pl) en polonais, переть en russe, etc. ; de l’indo-européen *per- (« battre, presser ») qui a donné premere en latin → voir prát.

Verbe

přít se \Prononciation ?\ intransitif pronominal imperfectif (voir la conjugaison)

1. Se quereller, se disputer.
   • Přít se o slova.

     Ergoter sur les mots.

Synonymes

• hádat se

Dérivés

• napřít, napírat (écraser)
• nápor
• odepřít, odepírat, odpírat (refuser)
• odpor
• opřít (appuyer
• opora
• opěrný
• podepřít, popírat (adosser)
• podpěra
• podpora
• popřít, popírat
• rozepřít
• rozepře
• rozpor
• upřít, upírat
• úpor
• úporný
• vzepřít, vzpírat
• vzpor
• vzpoura
• vzpírání
• zápor
• záporný
• zapřít

Apparentés étymologiques

• pře (dispute)
• pření (action de se disputer)
• spor
• sporný

Prononciation

• tchèque : écouter « přít [Prononciation ?] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage