papelonner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
papelonner \pap.lɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Marquer de motifs dont le dessin ressemble à une imbrication d'écailles.
- Ces pierres, d'un gris bleuâtre, papelonnant le sol écaillé, font l'effet de verrues sur le dos d'un crocodile centenaire ; elles découpent mille déchiquetures bizarres sur la silhouette des collines, qui ressemblent à des décombres d'édifices gigantesques. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, chapitre IX ; Éditions Julliard, collection Littérature, Paris, 1964, page 157)
- Les toits de ces maisons et souvent les étages supérieurs sont couverts de petites tuiles rondes de bois imbriquées et papelonnées comme des écailles de carpes. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 27)
- Les hauts toits d’ardoises délicatement imbriquées et papelonnées traçaient sur le ciel clair des lignes agréablement correctes. — (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre V)
- L’autre, au contraire, n’a ni un ornement, ni une guipure ; il est simplement papelonné comme un homme d’armes d’écailles ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « papelonner [Prononciation ?] »