parlar

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XI^e siècle) Du latin parabolare.

Verbe

parlar

1. Parler.
   • Parled del pair al rei Licin
     e del linnadge al Maximin. — (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 23)

     Il parla du père du roi Licin et du lignage du roi Maximin. — (Traduction par Antoine Thomas)

Catalan

Étymologie

Du bas latin parabolare, (« raconter des histoires »).

Verbe

parlar

1. Parler.

Espagnol

Étymologie

De l'occitan parlar (« parler »).

Verbe

parlar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Révéler.
2. Causer, parler de façon informelle.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

parlar (voir la conjugaison)

1. Parler.

Prononciation

• \pa.ˈrlar\

Occitan

Étymologie

Du bas latin parabolare, (« raconter des histoires »).

Verbe

Parlar \paɾ.ˈla\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Parler.
   • Parlar occitan.

     Parler occitan.

Dérivés

• parlatejar, parlotejar, parlufejar

Vocabulaire apparenté par le sens

• chebitejar
• mormolhar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « parlar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage