partir en sucette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir partir, en et sucette

Locution verbale [modifier le wikicode]

partir en sucette \paʁ.ti.ʁ‿ɑ̃ sy.sɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de partir)

  1. (Familier) Prendre une mauvaise tournure.
    • Certes,Isabelle n'avait pas demandé à la voir, elle n'avait aucune idée de ce qui se passait, l'école était déprimante au possible et le monde partait en sucette. Mais là, tout de suite, elle était heureuse. — (Christi Daugherty, Night school, livre 4 : Résistance, traduit de l'anglais (Angleterre) par Magali Duez, Paris : Robert Laffont, 2014, chap. 8)
    • Tu sais quoi ? m'a dit Katie, tu est en train de perdre pied au lycée. Tu vas dégringoler...
      Elle disait vrai. Mes notes partaient en sucette. Même quand je me souvenais que je devais faire mes devoirs, je n'y mettais plus le même soin qu'avant.
      — (Jean Ure, Cœur fondant, traduit de l'anglais par Frédéric Pierreti, éd. Dreamland, 2017)

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir partir en cacahuète et partir en vrille