pasporto

Espéranto

Étymologie

(1887) Racine nominale fondamentale (mot-racine UV ). De l’anglais passport (excl. : en). (Date à préciser) Composé de la racine pasport (« passe-port ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pasporto \pas.ˈpor.to\	pasportoj \pas.ˈpor.toj\
Accusatif	pasporton \pas.ˈpor.ton\	pasportojn \pas.ˈpor.tojn\

pasporto \pas.ˈpor.to\

1. Passeport.
   • Ĉiu vizitanto devas havi validan identigilon, kaj tiuj de landoj ekster la Ŝengen-areo devas havi pasporton validan minimume tri monatoj post la forirdato. — (Association universelle d'espéranto, Dua Bulteno, mars 2026, page 5 → lire en ligne)

     Chaque visiteur doit avoir une pièce d'identité valable, et ceux de pays en-dehors de l'Espace Schengen doivent avoir un passeport valide au minimum trois mois après la date de départ.

Dérivés

• senpasportulo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine pasport  et la liste des dérivés de pasport.

Prononciation

• \pas.ˈpor.to\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pasporto [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « pasporto [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• pasporto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• pasporto sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pasporto \Prononciation ?\	pasporti \Prononciation ?\

pasporto \pas.ˈpɔr.tɔ\ ( pluriel: pasporti \pas.ˈpɔr.ti\ )

1. Passe-port.

Prononciation

• \pas.ˈpɔr.tɔ\