passeportisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| passeportisation | passeportisations |
| \pas.pɔʁ.ti.za.tjɔ̃\ | |
passeportisation \pas.pɔʁ.ti.za.tjɔ̃\ féminin
- Fait d’accorder un passeport.
- (En particulier) Politique d’octroi d’un passeport intérieur dans l’URSS des années 1930.
- Enfin, en 1933, le pouvoir soviétique procède à ce que l’on a appelé la « passeportisation » de la population. C’est ainsi qu’apparaît la première pièce d’identité officielle de l’époque soviétique, à savoir le passeport (dit intérieur), dont ne disposeront d’ailleurs que les habitants des villes. — (Véronique Jobert, « La fabrique du soviétique à travers le quotidien d’une famille de ci-devant », dans La Revue russe, no 39, 2012 [texte intégral]. Consulté le 16 juin 2022)
- (En particulier) Campagne, opération ou politique qui consiste pour un pays à distribuer des passeports aux habitants d’un territoire étranger, généralement dans la perspective d’une annexion territoriale ultérieure.
- Cette décision rappelle ainsi les précédents de la Transnistrie, de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud, régions séparatistes de la Moldavie et de la Géorgie. Avant de mener une politique dite de « passeportisation » (distribution de passeports russes aux populations locales), le Kremlin avait également commencé par reconnaître les documents officiels émis par les autorités séparatistes locales. — (Benoît Vitkine, « Moscou reconnaît les passeports des entités séparatistes ukrainiennes », dans Le Monde, 20 février 2017 [texte intégral]. Consulté le 16 juin 2022)
- Cette décision rappelle les précédents de la Transnistrie, de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud, régions séparatistes de la Moldavie et de la Géorgie, où des politiques similaires de « passeportisation » ont été conduites. — (Benoît Vitkine, « Moscou distribue des passeports russes aux habitants des régions rebelles du Donbass », dans Le Monde, 24 avril 2019 [texte intégral])
- Cette ligne est-elle néanmoins encore suivie par la Russie ? Rien n’est moins sûr, comme semble l’indiquer la « passeportisation » du Donbass décidée par M. Poutine au printemps 2019, sur le modèle des autres conflits gelés de l’espace postsoviétique (c’est-à-dire de la Transnistrie, de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud, régions séparatistes de la Moldavie et de la Géorgie). Fin 2019, environ 200 000 habitants des provinces séparatistes (sur près de 2 millions) avaient déjà reçu un passeport russe ou déposé une demande pour en recevoir un. Cette politique détache encore davantage le Donbass du reste de l’Ukraine, tout en créant une instabilité contrôlée suffisante pour entraver son adhésion à l’OTAN. — (Igor Delanoë, « Qui veut la paix en Ukraine ? », dans Le Monde diplomatique, février 2020 [texte intégral]. Consulté le 16 juin 2022)
Notes[modifier le wikicode]
- Utilisé en particulier dans le contexte de l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022, l’octroi de passeports russes à des citoyens ukrainiens permettant de changer la nationalité.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Passportisation (de) féminin
- Anglais : passportization (en)
- Espagnol : pasaportización (es) féminin
- Italien : passaportizzazione (it) féminin
- Russe : паспортизации (ru) pasportizacii, паспортизация (ru) pasportizacija