URSS
: U.R.S.S.
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Sigle) Sigle de Union des républiques socialistes soviétiques.
Nom propre [modifier le wikicode]
.svg)
URSS \y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs\ (parfois \yʁs\) féminin singulier
- État fédéral composé de quinze républiques socialistes soviétiques (15 RSS) qui a existé de 1922 jusqu’à sa dissolution en 1991.
- Il y a en URSS environ 50 000 grandes entreprises industrielles d'État, près de 31 500 exploitations coopératives de paysans ou kolkhozes, et 16 000 entreprises agricoles d'État ou sovkhozes. — (Jean Marabini, URSS, Paris, : Éditions du Seuil, 1959, Éditions Marabout, 1976)
- En 1931, le Gouvernement de l’URSS, par l'entremise d'un Comité pour la Construction du Palais des Soviets, faisait appel à la collaboration mondiale en ouvrant un concours international destiné à fournir les plans de construction du Palais. — (Jean-Louis Cohen, Le Corbusier et la mystique de l’URSS: théories et projets pour Moscou, 1928-1936, Liège : Éditions Pierre Mardaga, 1987, p. 235)
- Cet article est un monument et un acte d’accusation éloquent. Il fit, à l'époque, sensation en URSS, et c'est pourquoi j'ai cru bon de le joindre à mon modeste récit. — (Guy Kohen, « Avant-propos » de l'article L'opinion d'un témoin, extrait du journal russe Pour l'Honneur de la Patrie, de M. Charrow, du 13 février 1945, inséré dans Retour d'Auschwitz: (souvenirs du déporté 174949), collection Témoignages de la Shoah, Éditions Le Manuscrit, 2006)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- U.R.S.S. (Plus vieux)
Synonymes[modifier le wikicode]
- CCCP (Par plaisanterie)
Dérivés[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
15 républiques soviétiques
Traductions[modifier le wikicode]
- Albanais : BRSS (sq)
- Allemand : UdSSR (de) féminin
- Anglais : USSR (en)
- Arménien : ՍՍՀՄ (hy) SSHM, ԽՍՀՄ (hy) XSHM
- Azéri : SSRİ (az)
- Basque : SESB (eu)
- Biélorusse : СССР (be) SSSR masculin
- Bulgare : СССР (bg) SSSR masculin
- Catalan : URSS (ca)
- Chinois : 苏联 (zh) (蘇聯) Sūlián
- Coréen : 소련 (ko) Soryeon
- Croate : SSSR (hr)
- Danois : USSR (da), SSSR (da)
- Espagnol : URSS (es) féminin
- Espéranto : USSR (eo)
- Estonien : NSVL (et)
- Finnois : SNTL (fi)
- Galicien : URSS (gl)
- Géorgien : სსრკ (ka) ssrk
- Grec : ΕΣΣΔ (el) ESSD
- Hongrois : SZSZKSZ (hu)
- Italien : URSS (it)
- Japonais : ソ連 (ja) Soren
- Kazakh : КСРО (kk) KSRO
- Kotava : TSSS (*)
- Letton : PSRS (lv)
- Lituanien : TSRS (lt)
- Macédonien : СССР (mk) SSSR
- Néerlandais : USSR (nl)
- Norvégien : USSR (no), SSSR (no)
- Polonais : ZSRR (pl)
- Portugais : URSS (pt) féminin
- Roumain : URSS (ro)
- Russe : СССР (ru) SSSR
- Serbe : СССР (sr) SSSR
- Slovaque : ZSSR (sk)
- Slovène : ZSSR (sl)
- Suédois : USSR (sv)
- Tchèque : SSSR (cs)
- Turc : SSCB (tr)
- Ukrainien : СРСР (uk) SRSR masculin
- Vietnamien : Liên Xô (vi)
- Volapük réformé : B.S.R.S. (vo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « URSS [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « URSS [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- URSS sur l’encyclopédie Wikipédia
- URSS sur le Dico des Ados
- Noms officiels de l’Union soviétique sur l’encyclopédie Wikipédia
