paternité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin paternitas.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paternité | paternités |
| \pa.tɛʁ.ni.te\ | |
paternité \pa.tɛʁ.ni.te\ féminin
- L’état, la qualité de père.
- Peut-être qu’avant le mariage il pinçait déjà en cachette la Julie. Alors tout ce manège, toute cette comédie, ne visait qu’à lui faire endosser, à lui le patron bonne poire, la paternité du moutard. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- La paternité et la filiation sont deux termes relatifs. — Paternité légale, présumée, supposée.
- (Sens figuré) Paternité spirituelle.
- (Par extension) Qualité d’auteur.
- La société n’est donc pas, strictement parlant, une machine sociale puisque sa mécanisation est le signe d’une finalité dont elle revendique la paternité.— (Guillaume Le Blanc, Canguilhem et les normes, 2015)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
L’état, la qualité de père (1)
- Allemand : Vaterschaft (de) féminin
- Anglais : fatherhood (en)
- Bambara : faya (bm)
- Chickasaw : inki tobah (*)
- Espagnol : paternidad (es) féminin
- Espéranto : patreco (eo)
- Ido : patreso (io)
- Italien : paternità (it) féminin
- Kotava : gadikyeuca (*)
- Norvégien (bokmål) : farskap (no) neutre
- Polonais : ojcostwo (pl) neutre
- Russe : авторство (ru)
- Same du Nord : áhččivuohta (*)
- Suédois : faderskap (sv) neutre, paternitet (sv) commun
- Tchèque : otcovství (cs)
(Par extension) Qualité d’auteur (2)
- Anglais : fatherhood (en) ; paternity (en) ; authorship (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « paternité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « paternité [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paternité), mais l’article a pu être modifié depuis.