pazour
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave pazur qui donne le polonais pazur (pl), probablement apparenté à pazneht (« onglon, sabot ») où *paz- a le sens de « sous » ; voyez pac (« patte »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pazour | pazoury |
| Génitif | pazouru | pazourů |
| Datif | pazouru | pazourům |
| Accusatif | pazour | pazoury |
| Vocatif | pazoure | pazoury |
| Locatif | pazouru | pazourech |
| Instrumental | pazourem | pazoury |
pazour \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Griffe, serre, ongle. Note : il est désuet au sens propre → voir dráp.
- (Par métonymie) Patte
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Main (crochue).
strkat někam pazoury.
- fourailler.
- Dobový hororový zjev Orloka – dlouhé pazoury, holá lebka, tmavá silueta vynořující se z mlhy se stali nepřekonatelnými. — (Wikipedie, Upír Nosferatu (film, 1922))
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- pazourek, silex
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001