perche à égoportrait
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (De l'Office québécois de la langue française, 2015). Il s'agit une courte perche pour s'adonner aux égoportraits.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
perche à égoportrait | perches à égoportrait perches à égoportraits |
\pɛʁ.ʃ‿a e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ\ |
perche à égoportrait \pɛʁ.ʃ‿a e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ\ féminin
- (Néologisme) Accessoire de photographie composé d'un monopode et d'un support pour un appareil photo ou un téléphone intelligent dans le but de réaliser un égoportrait.
- Saisissez l’égoportrait le plus fabuleux qui soit grâce à la perche à égoportrait d’Insignia. Incluez encore plus d’amis et de scènes dans vos clichés avec cette perche à prise ferme qui agit comme une extension de votre bras. — (Facebook : Mp3000 Soutien & Service Informatique, 9 mai 2016)
- Les perches à égoportrait sont de plus en plus présentes lors d’événements sportifs et musicaux à travers le monde, alors que les fans utilisent ce dispositif pour tenir leur téléphone intelligent au-delà de la longueur de leur bras pour prendre des photos d’eux-mêmes. — (« Le tournoi de Wimbledon interdit l’utilisation de la perche à égoportrait », sur le site RDS (www.rds.ca), lundi 27 avril 2015)
- Même lorsqu’ils ne font rien de dangereux, certains périssent parce qu’ils comptaient se croquer eux-mêmes le portrait : en juillet, un randonneur britannique est mort foudroyé parce qu’il portait sur lui une perche à égoportrait (selfie stick), laquelle a attiré la foudre comme un paratonnerre. — (Gary Lawrence, « Égoportraits mortels pour touristes superficiels », sur le site L’Actualité (www.lactualite.com), 3 septembre 2015)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Selon l’Office québécois de la langue française, 2015
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Selfie-Stange (de)
- Anglais : selfie stick (en)
- Chinois : 自拍杆 (zh)
- Espagnol : palo para autofoto (es)
- Japonais : 自撮り棒 (ja)
- Portugais : bastão de selfie (pt)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- perche à égoportrait sur l’encyclopédie Wikipédia