permesis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif permesis permesas permesos
Participe actif permesinta(j,n) permesanta(j,n) permesonta(j,n)
Participe passif permesita(j,n) permesata(j,n) permesota(j,n)
Adverbe actif permesinte permesante permesonte
Adverbe passif permesite permesate permesote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent permesus permesu permesi
voir le modèle “eo-conj”

permesis \per.ˈme.sis\   Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo

  1. Passé du verbe permesi (transitif).
    • (Antaŭparolo) …kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;
      … et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci;’'
    • (Antaŭparolo) Mi permesis al mi nur korekti la preserarojn;
      Je me permîs seulement de corriger les erreurs d’impression