petit nom
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]petit nom \pə.ti nɔ̃\ masculin
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Mon_ador%C3%A9_dis-moi_ton_petit_nom._6._G.6408%282%29.jpg/220px-Mon_ador%C3%A9_dis-moi_ton_petit_nom._6._G.6408%282%29.jpg)
Singulier | Pluriel |
---|---|
petit nom | petits noms |
\pə.ti nɔ̃\ |
- (Langage enfantin) Surnom, diminutif.
- Je suis le bouffon de la cité
Le souffre-douleur du quartier
La tafiole, le petit pédé
Mon petit nom, c’est enculé
— (Monsieur Roux. Le bouffon de la cité, extrait de l’album Ah si j’étais grand et beau…, 2005.)
- Je suis le bouffon de la cité
- (Vieilli) Prénom.
Je ne voyage jamais dans ces contrées sans me faire accompagner d'un ami, que j'appellerai, de son petit nom, Sylvain.
— (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)D’abord, elles ont assez à faire avec tous ces messieurs qu’elles emmènent chez elles, sans les connaître plus que ça, souvent, car c’est toujours le dessin de Gavarni : « Mon adoré, dis-moi ton petit nom ? »
— (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 24)Je suis obligée de vous appeler Skipper ? C’est idiot, je ne me souviens plus de votre fiche. Vous avez bien un petit nom ?
— (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 66)De toutes les maîtresses de maison où il dînait, Mme Berthier était la seule que Pons nommât de son petit nom : il lui disait : « Félicie ! » et il croyait parfois être compris par elle.
— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
Traductions
[modifier le wikicode]Prénom (2)
- Anglais : first name (en), given name (en)
- Portugais : prenome (pt) masculin