phải

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

phải \Prononciation ?\

  1. Subir.
    • Phải đòn.
      Subir une bastonnade.
    • Phải tù.
      Subir un emprisonnement.
  2. Contracter.
    • Phải bệnh.
      Contracter une maladie.
  3. Devoir ([1]).
    • Phải làm tròn nhiệm vụ.
      On doit remplir sa tâche.
  4. Falloir ([1]).
    • Phải học để mở mang trí tuệ.
      Il faut apprendre pour développer son esprit.
  5. Être certain.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. Être certainement.
    • Dùng thuốc này thì phải khỏi.
      Vous serez certainement guéri avec ce médicament.
  7. Être.
    • Không phải nó đâu.
      Ce n’est pas lui.
    • Phải anh gọi tôi không ?
      C’est une histoire bien ancienne, n'est-ce pas?

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 111 du tome 2 sur Chunom.org