piten

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français putain.

Nom commun

piten \Prononciation ?\

1. Putain, pute.
   • Fanm sa gen anpil nèg, li se on piten.

     Cette femme a beaucoup d’hommes, c’est une putain.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pitar
Subjonctif	Présent	que (yo) piten
		que (tú) piten
		que (vos) piten
		que (él/ella/usted) piten
		que (nosotros-as) piten
		que (vosotros-as) piten
		que (os) piten
		(ellos-as/ustedes) piten
	Imparfait (en -ra)	que (yo) piten
		que (tú) piten
		que (vos) piten
		que (él/ella/usted) piten
		que (nosotros-as) piten
		que (vosotros-as) piten
		que (os) piten
		(ellos-as/ustedes) piten
	Imparfait (en -se)	que (yo) piten
		que (tú) piten
		que (vos) piten
		que (él/ella/usted) piten
		que (nosotros-as) piten
		que (vosotros-as) piten
		que (os) piten
		(ellos-as/ustedes) piten
	Futur	que (yo) piten
		que (tú) piten
		que (vos) piten
		que (él/ella/usted) piten
		que (nosotros-as) piten
		que (vosotros-as) piten
		que (os) piten
		(ellos-as/ustedes) piten
Impératif	Présent	(tú) piten
		(vos) piten
		(usted) piten
		(nosotros-as) piten
		(vosotros-as) piten
		(os) piten
		(ustedes) piten

piten \ˈpi.ten\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de pitar.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de pitar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpi.ten\
• Séville : \ˈpi.teŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈpi.t(e)n\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpi.teŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈpi.ten\